| 1. | Europe must not continue to look away.
l'europe ne doit pas continuer à détourner le regard. |
| 2. | We look away; we turn our back.
nous détournons le regard , nous tournons le dos. |
| 3. | We cannot simply look away.
nous ne pouvons nous contenter de détourner le regard. |
| 4. | Looking away breaks this illusion.
En regardant loin, il brise cette illusion. |
| 5. | He looks away to take photographs of flowers.
Il s'est fait une spécialité de filmer les fleurs. |
| 6. | Once having looked and not looked away, we are implicated.
Lorsque contrôlé et battu je ne suis pas plaint. |
| 7. | For a long time , foreign countries have looked away.
pendant longtemps , les pays étrangers ont préféré ne rien voir. |
| 8. | The chinese have miscalculated: we europeans will not look away.
les chinois se sont trompés: nous , européens , ne détournerons pas le regard. |
| 9. | The game ends when one participant looks away or smiles.
Le jeu prend fin lorsqu'une des participantes est à bout de souffle ou si elle rit. |
| 10. | When you think it is clear, look away, to the road that you are entering.
Lorsque vous pensez que c'est clair, regardez loin, sur la route où vous allez. |
